Von unseren Gästen Christopher und Thomas
Christopher und Thomas haben sich für eine Radreise im Sommer entlang von Bodensee, Donau und ins Allgäu entschieden.
Nach ihrer Rückkehr nach Hause haben sie sich die Zeit genommen, alles über ihre Zeit in der Deutsch-Schweizer Region aufzuschreiben.
Ich bin mir nie sicher, wann ein Urlaub beginnt. Ist es der Moment, in dem man am Flughafen ankommt, oder beginnt er, wenn man mit gepackten Taschen das Haus verlässt? Für mich beginnt er in dem Moment, in dem ich aus dem Flugzeug steige, die Luft schmecke, die Hitze spüre und diesen speziellen Flughafengeruch wahrnehme.
Nachdem ich mein Gepäck abgeholt und die Sicherheitskontrolle passiert habe, kommt der Moment des Bangens, wenn ich Zugtickets kaufen muss. Ich frage mich, ob man mein einfaches Deutsch verstehen wird, ob ich im falschen Zug, in der falschen Stadt oder im falschen Land landen werde. Wir widerstanden dem Charme der Frau am Informationsschalter, die meinte, mein Freund und ich sähen aus, als sollten wir "erste Klasse" reisen, und kauften Rückfahrkarten "zweiter Klasse" nach Konstanz.
Grenzen
Grenzen üben auf mich eine gewisse Faszination aus. Ich lebe in Großbritannien, wo die Grenze das Meer ist, das Überschreiten einer Grenze in ein anderes Land ist immer noch etwas Besonderes und immer ein bisschen aufregend. Wo einmal Zollbeamte oder mürrische Polizeibeamten eingesetzt waren, schlüpfen wir heute mühelos und unbemerkt zwischen den Ländern hin und her.
Innerhalb weniger Tage führt uns unsere Route in die Schweiz und nach Deutschland, mit der Möglichkeit, eine besondere Anomalie zu besuchen, nämlich Büsingen am Hochrhein, einer kleinen Insel Deutschland, die glücklich von der Schweiz umgeben ist.
Ankunft in Konstanz
Wir waren weniger als zwei Stunden in Deutschland, und von dem Moment an, als wir in Konstanz aus dem Zug stiegen, wurde der Grund für unsere Rückkehr in diesen Teil Europas deutlich. Die Unterschiede mögen prosaisch sein, aber es sind die Unterschiede im Alltäglichen, die den Reiz des Reisens ausmachen. Der Verkehr fließt ruhig und reibungslos, die Autofahrer nehmen auf Fußgänger und Radfahrer gleichermaßen Rücksicht; und immer wieder überraschend und ein wenig beunruhigend sind die Fußgänger, die geduldig auf das "grüne Männchen" warten, bevor sie die Straße überqueren, auch wenn offensichtlich kein Verkehr zu sehen ist. Ein deutscher Freund hat mir gesagt, dass dies daran liegt, dass "Fußgänger Verkehr sind".
Konstanz liegt selbstbewusst am Rhein, mit einem Fuß in der Schweiz und dem anderen in Deutschland, und seine Architektur zeugt von unaufdringlichem Reichtum und einer einflussreichen Geschichte, die einen stillen Tribut an die Stabilität und Autorität der Stadt darstellt. Grüne Vororte, ruhige Parks und mondäne Flaniermeilen. Springbrunnen spielen im See, der Rhein fließt und Imperia dreht sich.
Bodensee
Deutschland - Schweiz - Deutschland
Die Fahrt über den Rhein in die Schweiz ist leicht und entspannend. Beliebt bei anderen Radfahrern führt unsere Route durch kleine schmucke Dörfer und ruhige Yachthäfen. In Stein am Rhein, einer Stadt, die ihren mittelalterlichen Stadtgrundriss und ihre bemalten Häuser bewahrt hat, genossen wir den halbjährlich stattfindenden Straßenmarkt, bevor wir am Fluss picknickten.
Weiter ging es nach Schaffhausen, das im Dreißigjährigen Krieg verwüstet und 1944 von der USAF irrtümlich bombardiert wurde. Die Stadt ist heute berühmt für den nahe gelegenen Rheinfall, den größten Wasserfall Europas. Obwohl man sich dem Wasserfall durch den weniger hübschen Teil der Stadt nähert, sind die Größe und das Geräusch dieser massiven Naturgewalt einfach beeindruckend. Am Morgen schlenderten wir durch die kopfsteingepflasterten Straßen von Schaffhausen, einer Stadt, die ihren Wohlstand diskret zur Schau stellt, und hielten an, um auf dem Markt Äpfel und Käse zu kaufen und die Ruhe zu genießen.
Mit dem Rhein zu unserer Rechten fuhren wir auf dem Radweg zurück nach Deutschland. Vorbei an einem Bauernhof, auf dem am Vortag ein Londoner Black Cab unpassend geparkt war. Die Hochzeitsfeier war vorbei, das Black Cab weg, die Tische abgeräumt und die Scheune wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung zugeführt. Dann eine Veranstaltung, die den Pontonier von Diessenhofen begeistert und beeindruckt. Auf dem gefährlich schnell fließenden Rhein zeigten die Ruderer beachtliches Geschick, Selbstvertrauen und einen harten Wettkampfgeist. Über die schöne Rheinbrücke Diessenhofen-Gailingen ist man wieder in der Schweiz. In Radolfzell war die Gefahr eines Sturms nie weit entfernt.
Am nächsten Morgen waren die Spuren des Sturms allgegenwärtig. Umgefallene Äste, abgebrochene Bäume und ein schlammiger Waldweg, der unsere Fahrt durch den Wald unpassierbar machte. Nachdem wir im Schlamm versunken waren und uns nicht mehr bewegen konnten, schleppten wir unsere Fahrräder zurück zur Straße, wuschen sie in einer nahe gelegenen Pferdetränke und setzten unsere Reise auf einer weniger beschwerlichen Route fort.
Manche Hotels sind sehr auf Sicherheit bedacht, und das Personal überwacht sorgfältig die Ankunft, den Zugang zum Frühstück und die Minibar im Zimmer. Daher war es überraschend, dass bei der Ankunft in einem Hotel ein Zettel an die Eingangstür geklebt wurde mit der Aufforderung, eine Handynummer anzurufen. Bei der Kontaktaufnahme wurde uns gesagt, der Schlüssel liege unter der Matte und wir sollten es uns bequem machen. Da wir die einzigen beiden Gäste im Hotel waren, war das Frühstück ruhig.
Donau und Allgäu
Nach den schlammigen Strapazen des Vortages war die geplante Route entlang der Donau sehr willkommen und enttäuschte nicht. Eine hügelige Strecke, die sich durch schöne Wälder und Täler schlängelt, der Weg folgt ruhig der Donau für fast 50 km, durch kühle Waldwege und vorbei an überraschend eleganten Gebäuden. Der Wechsel von den Tälern zu den Weiden ist fast unmerklich, während gepflegte Dörfer und stilvolle Vorstädte einen von der Donau weg zu weiten Weiden und riesigen offenen Feldern führen, wo sich das Grün mit bunten Farbtupfern mischt. Mohnblumen, ein unnatürlich leuchtendes Rot, heben sich lebhaft von den grünen Wiesen ab. Wir radeln durch mit Wildblumen gesprenkelte Weiden, der Himmel ist von Bussarden und Drachen bevölkert. Die Strecke mag hügelig sein und einige der Hügel sind anstrengend, aber der Anblick der Alpen ist inspirierend und die Anstrengung wert. Entlang der Strecke wird man von Kurstädten und charmanten Dörfern begrüßt, die Alpen werden größer und der Bodensee taucht auf.
Im Gegensatz zu den mittelalterlichen Städten und Dörfern sitzt die relativ neue Stadt Friedrichshafen mit ihrer abwechslungsreichen und interessanten Geschichte selbstbewusst am Ufer. Gebäude im Stil des Art déco kontrastieren mit der eleganten Promenade und modernen Glasbauten. Wir freuen uns auf eine entspannte Überfahrt auf der viel befahrenen Wasserstraße, entspannen uns in den Straßencafés und beobachten die modernen Luftschiffe, die mühelos über den Bodensee gleiten.
Katamaran: Friedrichshafen - Konstanz
Mit der Effizienz einer Zugverbindung bringt uns der Katamaran mühelos zurück nach Konstanz. Dort schlendern wir durch die Gassen und Cafés und genießen ein letztes Bier, bevor wir zurück in die Schweiz und weiter nach Zürich und nach Hause fahren.
Wann ist ein Urlaub zu Ende? Für die einen ist es, wenn sie mit gepackten Koffern das Hotel verlassen. Für andere ist es, wenn sie das Flugzeug besteigen. Für mich ist er nie ganz zu Ende.
